Enter the word for search
tip of the iceberg
Library
"tip of the iceberg"? +1
idiom
верхушка айсберга
Лишь малая видимая часть гораздо более масштабной скрытой ситуации или проблемы.
That means footage like this is just the tip of the iceberg!
general
верхушка айсберга
Небольшая видимая часть чего-то гораздо большего; здесь показанные кадры — лишь малая часть акул в воде.
What I'm seeing is just the tip of the iceberg.
disaster
верхушка айсберга
Небольшая видимая часть гораздо более масштабной проблемы или ситуации.
What we've seen so far is really just the tip of the iceberg.
general
верхушка айсберга
Небольшая видимая или известная часть чего-то гораздо большего.
is the tip of the iceberg of the wine trade.
history
верхушка айсберга
Небольшая видимая часть чего-то гораздо более масштабного; здесь затонувший корабль служит свидетельством гораздо более широкой торговли вином.
These two treatments are only the tip of the iceberg.
general
верхушка айсберга
Лишь небольшая и заметная часть гораздо более масштабной ситуации или проблемы.
That's just the tip of the iceberg.
general
верхушка айсберга
Небольшая видимая часть гораздо большей или более серьёзной ситуации.
but these particles are just the tip of the iceberg.
environment
лишь верхушка айсберга
Лишь небольшая видимая или известная часть гораздо более масштабной проблемы или ситуации.
are just the tip of the iceberg.
ecology
только верхушка айсберга
Видимая часть — лишь малая доля гораздо большей скрытой системы.
These three takes on the devil are just the tip of the iceberg:
general
верхушка айсберга
Небольшая видимая часть гораздо более масштабного явления или проблемы.
Her simple demonstration is just the tip of the iceberg.
general
лишь верхушка айсберга
Только небольшая видимая часть гораздо большей ситуации или проблемы.
we're still at the tip of the iceberg.
general
лишь на поверхности проблемы
Лишь на небольшой видимой части чего-то гораздо большего или более сложного.